Besondere Bekanntheit erreichte Michael Pan durch seine wandelbare und äußerst markante Stimme. Als Synchronsprecher lieh er international bekannten Schauspielkollegen seine Stimme, so z.B. Christian Clavier, Martin Short, David Hyde Pierce und Brent Spiner als Lt. Cmdr. Data in Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert.
Michaels Schauspielkarriere begann früh. Sein Bühnendebüt gab er 1960 am Berliner Ensemble. Neben einem festen Engagement am Deutschen Theater hat Michael Pan eine Reihe renommierter Theater auf seinem Lebenslauf stehen. Aber auch im Fernsehen arbeitet er als Schauspieler. Er hat zudem in vielen Hörspielen mitgewirkt.